Los factores psicosociales en el dolor crónico.
Intervención fisioterapéutica desde un enfoque biopsicosocial.
DOI:
https://doi.org/10.37536/RIECS.2018.3.1.71Palabras clave:
Dolor crónico, Fisioterapia, Salud mentalResumen
El 80% de las consultas médicas son por dolor, de las cuales el 30% se refieren a dolor crónico. Frecuentemente, los pacientes con dolor crónico son derivados a las Unidades de Fisioterapia para su tratamiento. Se utilizan diferentes técnicas y modalidades de tratamiento enfocadas a la disminución de la sintomatología. Los criterios de elección para el abordaje de estos procesos varían en base a la formación, especialización y experiencia profesional del fisioterapeuta. El dolor, considerado como un síntoma, es tratado desde un enfoque fundamentalmente biomédico con métodos mecanicistas, lo que lleva en ocasiones a un pobre resultado terapéutico. En la actualidad ya se cuenta con estudios suficientes que permiten entender la influencia de los factores psicosociales y emocionales sobre la percepción del dolor crónico y la importancia de tenerlos en cuenta en los abordajes terapéuticos. En este sentido, el modelo biopsicosocial propone un tratamiento integral del sujeto, lo que contribuye a aumentar la calidad de la atención fisioterapéutica, mejorando la eficacia de los tratamientos, los resultados clínicos y la gestión de los recursos. Los programas de Educación para la Salud que contemplan, además de los factores físicos y cognitivos, también factores emocionales a través de técnicas de reestructuración cognitiva, manejo de la atención, gestión de emociones y ejercicio terapéutico, proporcionan una herramienta muy valiosa al fisioterapeuta para el abordaje de estos procesos.
Citas
1. Marskey H, Able Fessard DG, Bonica JJ. Pain terms; A list with definitions and notes on usage. Pain 1979;6(249):52.
2. Merskey H, Bogduk N. Classification of chronic pain, IASP Task Force on Taxonomy. Seattle WA: Inter-national Association for the Study of Pain Press; 1994. Disponible en: www.iasp-painorg.
3. Pedrajas Navas JM, Molino González AM. Bases neuromédicas del dolor. Clin Salud. 2008; 19 3: 277-293.
4. Gatchel RJ, Rollings KH. Evidence-informed management of chronic low back pain with cognitive behavioral therapy. Spine J. 2008; 8 1: pp. 40-44.
5. Moseley GL. Combinen physiotherapy and education is efficacious for chronic los back pain. Aust J Physiother. 2002; 48 4: 297-302.
6. Smart KM, Blake C, Staines A, Thacker M, Doody C. Mechanisms-based classifications of musculoskele-tal pain: part 1 of 3: symptoms and signs of central sensitization in patients with low back ±leg pain. Man Ther 2012; 17 4: 336-344.
7. Smart KM, Blake C, Staines A, Thacker M, Doody C. Mechanisms-based classifications of musculoskele-tal pain: part 2 of 3: symptoms and signs of peripheral neuropathic pain in patients with low back ±leg pain. Man Ther. 2012; 17 4: 345- 351.
8. Woolf CJ. Central sensitization: implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011; 152 3: S15.
9. Ibarra E. Una nueva definición de "dolor": un imperativo de nuestros días. Rev Soc Esp Dolor. 2006; 13 2 :65-72.
10. Noceda JJ, Moret C, Lauzirika I. Características del dolor osteomuscular crónico en pacientes de Aten-ción Primaria: Resultados de un centro rural y otro urbano. Rev Soc Esp Dolor. 2006; 13 5: 287-293.
11. Loeser JD, Treede R. The Kyoto protocol of IASP Basic Pain Terminology. Pain. 2008; 137 3: 473-477.
12. Dolin SJ, Cashman JN, Bland JM. Effectiveness of acute postoperative pain management: I. Evidence from published data. Br J Anaesth. 2002; 89 3: 409-423.
13. Catalá E, Reig E, Artes M, Aliaga L, López JS, Segu JL. Prevalence of pain in the Spanish population telephone survey in 5000 homes. Eur J Pain. 2002; 6 2: 133-140.
14. Dueñas M, Salazar A, Ojeda B, Fernández?Palacín F, Micó JA, Torres LM, et al. A Nationwide Study of Chronic Pain Prevalence in the General Spanish Population: Identifying Clinical Subgroups Through Cluster Analysis. Pain Med. 2015; 16 4: 811-822.
15. Langley PC, Ruiz-Iban MA, Molina JT, De Andres J, Castelln JRG. The prevalence, correlates and treat-ment of pain in Spain. J Med Econ .2011; 14 3:367-380.
16. Rodriguez MJ. Valoración de la actitud terapéutica ante el paciente con dolor crónico en las Unidades de Dolor en España: Estudio STEP. Rev Soc Esp Dolor. 2006; 13 8: 525-532.
17. Ferrer P, González B, Manassero M. Conducta anormal de enfermedad en pacientes con dolor crónico. Cuad Med Psicosom. 1993; 28 29: 91-101.
18. Gross AR, Goldsmith C, Hoving JL, Haines T, Peloso P, Aker P, et al. Conservative management of mechanical neck disorders: a systematic review. J Rheumatol. 2007; 34 5: 1083-1102.
19. American Physical Therapy Association. Description of dry needling in clinical practice: an educational resource paper. APTA. Ed. Alexandria. VA: American Physical Therapy Association; 2013.
20. Cueco RT. La Fisioterapia y el Dolor: un cambio de modelo necesario y urgente. Cuestiones de fisiote-rapia: revista universitaria de información e investigación en Fisioterapia. 2011; 40 2: 85-86.
21. Santamaría MQ, Prez GL. Patologías atendidas en una consulta de Atención Primaria contempladas en la cartera de servicios de fisioterapia de la Comunidad de Madrid. Estudio descriptivo. F y D. 2014; 2 2: 4-17.
22. Woolf CJ. Central sensitization: implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011; 152 3: S15.
23. Apkarian AV, Sosa Y, Sonty S, Levy RM, Harden RN, Parrish TB, et al. Chronic back pain is associated with decreased prefrontal and thalamic gray matter density. J Neurosci. 2004; 24 46: 10410-10415.
24. Woolf CJ. Dissecting out mechanisms responsable for peripheral neuropathic pain: implications for diagnosis and therapy. Life Sci. 2004; 74 21: 2605-2610.
25. Hucho T, Levine JD. Signaling pathways in sensitization: toward a nociceptor cell biology. Neuron. 2007; 55 3: 365-376.
26. Moreno C, Prada DM. Fisiopatología del dolor clínico. En. Asociación Colombiana de Neurología. Guía Neurológica 3; 2004. Disponible en: http://acnweb.org/guia/g3cap2.pdf
27. Van Oosterwijck J, Nijs J, Meeus M, Paul L. Evidence for central sensitization in chronic whiplash: a systematic literature review. Eur J Pain. 2013; 17 3: 299-312.
28. Basbaum AI, Fields HL. Endogenous pain control mechanisms: review and hypothesis. Ann Neurol. 1978; 4 5: 451-462.
29. Wilder-Smith CH, Schindler D, Lovblad K, Redmond SM, Nirkko A. Brain functional magnetic reso-nance imaging of rectal pain and activation of endogenous inhibitory mechanisms in irritable bowel syndrome patient subgroups and healthy controls. Gut. 2004; 53 11: 1595-1601.
30. Nijs J. Lack of evidence for central sensitization in idiopathic, non-traumatic neck pain: a systematic review. Pain physician. 2015; 18: 223-235.
31. Ji R, Berta T, Nedergaard M. Glia and pain: is chronic pain a gliopathy? Pain. 2013; 154: S28.
32. Panigada T, Gosselin R. Behavioural alteration in chronic pain: Are brain glia involved? Med Hypothe-ses. 2011; 77 4: 584-588.
33. Kim W, Kim SK, Nabekura J. Functional and structural plasticity in the primary somatosensory cortex associated with chronic pain. J Neurochem. 2017; 141 4: 499-506.
34. Piqueras JA, Ramos V, Martínez AE, Oblitas LA. Emociones negativas y su impacto en la salud mental y física. Suma Psicol. 2009; 16 2: 85-112. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134213131007
35. Irwin M, Daniels M, Bloom ET, Smith TL, Weiner H. Life events, depressive symptoms, and immune function. Am J Psychiatry. 1987; 144 4: 437-41.
36. Herbert TB, Cohen S. Stress and immunity in humans: a meta-analytic review. Psychosom Med. 1993; 55 4: 364-379.
37. Kiecolt-Glaser JK, McGuire L, Robles TF, Glaser R. Psychoneuroimmunology: psychological influences on immune function and health. J Consult Clin Psychol. 2002; 70 3: 537-547.
38. Van Damme S, Legrain V, Vogt J, Crombez G. Keeping pain in mind: a motivational account of atten-tion to pain. Neurosci Biobehav Rev. 2010; 34 2: 204-213.
39. Villemure C, Bushnell MC. Mood influences supraspinal pain processing separately from attention. J Neurosci. 2009; 29 3: 705-715.
40. Crombez G, Van Ryckeghem DM, Eccleston C, Van Damme S. Attentional bias to pain-related infor-mation: a meta-analysis. Pain. 2013; 154 4: 497-510.
41. Chóliz M. Psicología de la Motivación: el proceso motivacional. 2004. Disponible en: http://www.uv.es/~choliz
42. Roustan M. Psiconeuroinmunología. Publicado en: Full Informatiu, COPC, 2004, 171, pp. 2-12. Dis-ponible en: https://www.researchgate.net/publication/279997667.
43. Rashbaum IG, Sarno JE. Psychosomatic concepts in chronic pain. Arch Phys Med Rehabil. 2003; 84: S80.
44. Lang. Fear reduction and fear behavior: Problems in treating a construct. Research in psychotherapy conference, 3rd, May-Jun, 1966, Chicago, IL, US: American Psychological Association; 1968.
45. Hugdahl K. The three-systems-model of fear and emotion. A critical examination. Behav Res Ther. 1981; 19 1: 75-83.
46. Reeve J. Motivación y emoción. 2a ed. México: McGraw-Hill / Interamericana de México; 1994.
47. Sturgeon JA, Zautra AJ. Social pain and physical pain: shared paths to resilience. Pain Manag. 2016; 6 1: 63–74.
48. Smith R, Lane R. Unconscious emotion: A cognitive neuroscientific perspective. Neurosci Biobehav R. 2016; 69: 216- 238.
49. Preston SD, Bechara A, Damasio H, Grabowski TJ, Stansfield RB, Mehta S, et al. The neural substrates of cognitive empathy. Soc Neurosci. 2007; 2 3- 4: 254-275.
50. Damasio A. En busca de Spinoza. Neurobiología de la emoción y los sentimientos. Barcelona: Crítica; 2005.
51. Damasio A. Neural basis of emotions. Scholarpedia 2011; 6 3: 1804.
52. Feinstein JS, Adolphs R, Damasio A, Tranel D. The human amygdala and the induction and experience of fear. Curr Biol. 2011; 21 1: 34-38.
53. Feinstein JS, Duff MC, Tranel D. Sustained experience of emotion after loss of memory in patients with amnesia. Proc Natl Acad Sci USA. 2010; 107 17: 7674-7679.
54. Vlaeyen JW, Linton SJ. Fear? avoidance model of chronic musculoskeletal pain: 12 years on. Pain. 2012; 153 6: 1144-1147.
55. Burns JW, Johnson BJ, Mahoney N, Devine J, Pawl R. Anger management style, hostility and spouse responses: Gender differences in predictors of adjustment among chronic pain patients. Pain. 1996; 64 3: 445-453.
56. Burns JW, Kubilus A, Bruehl S. Emotion induction moderates effects of anger management style on acute pain sensitivity. Pain. 2003; 106 1: 109-118.
57. Esteve R, Ramirez C, López AE. Aspectos emocionales en el dolor. Actual Dolor. 2001; 2 4: 252-261.
58. Lampe A, Sllner W, Krismer M, Rumpold G, Kantner-Rumplmair W, Ogon M, et al. The impact of stressful life events on exacerbation of chronic low-back pain. J Psychosom Res. 1998; 44 5: 555-563.
59. Schulz A, Vögele C. Interoception and stress. Front Psychol. 2015; 6: 993.
60. Saper C. Hypothalamus. Scholarpedia. 2009; 4 1: 2791.
61. Martinez-Lavin M. Biology and therapy of fibromyalgia. Stress, the stress response system, and fi-bromyalgia. Arthritis Res Ther. 2007; 9 4: 216.
62. Lundberg U, Forsman M, Zachau G, Eklf M, Palmerud G, Melin B, et al. Effects of experimentally in-duced mental and physical stress on motor unit recruitment in the trapezius muscle. Work Stress. 2002; 16 2: 166-178.
63. Lang PJ, Bradley MM, Cuthbert BN. International affective picture system IAPS: Technical manual and affective ratings. NIMH Center for the Study of Emotion and Attention; 1997: 39-58.
64. Moseley GL, Butler DS. Fifteen Years of Explaining Pain: The Past, Present and Future. J Pain. 2015; 16 9: 807- 813.
65. Moseley GL. Evidence for a direct relationship between cognitive and physical change during an educa-tion intervention in people with chronic low back pain. Eur J Pain. 2004; 8 1: 39-45.
66. Price DD. Psychological and neural mechanisms of the affective dimension of pain. Science. 2000; 288 5472: 1769-1772.
67. Flink IL, Boersma K, Linton SJ. Pain catastrophizing as repetitive negative thinking: a development of the conceptualization. Cogn Behav Ther. 2013; 42 3: 215-223.
68. Luszczynska A, Scholz U, Schwarzer R. The general self-efficacy scale: multicultural validation studies. J Psychol. 2005; 139 5: 439-457.
69. McCracken LM, Morley S. The psychological flexibility model: a basis for integration and progress in psychological approaches to chronic pain management. J Pain. 2014; 15 3: 221-234.
70. Infante Vargas G, García Parés G, Moix Queraltó J, Cañellas Arsegol M, Subirá Álvarez S. Personalidad y dolor crónico. Psiquis. 2005; 263: 93-100.
71. Moretti LS. Variables cognitivas implicadas en la experiencia de dolor crónico. RACC. 2010; 2 3: 21-29.
72. Castillo Echevarría R, Gismera Tierno L. El efecto Pigmalion. ¿Hasta qué punto determina nuestro futuro la visión que los demás tienen de nosotros? Madrid: Universidad Pontificia de Comillas; 2014.
73. Christensen N, Jones M, Edwards I. Razonamiento clínico en el diagnóstico y el tratamiento del dolor raquídeo. En: Boyling JD, Jull GA. Eds. Grieve. Terapia Manual Contemporánea. Columna vertebral. 3ª ed. Barcelona: Masson; 2006: 391-403.
74. Levinson W, Gorawara-Bhat R, Lamb J. A study of patient clues and physician responses in primary care and surgical settings. JAMA. 2000; 284 8: 1021-1027.
75. Schattner A. The emotional dimension and the biological paradigm of illness: time for a change. Q J Med. 2003; 96 9: 617-621.
76. Nijs J, Roussel N, van Wilgen CP, Kke A, Smeets R. Thinking beyond muscles and joints: therapists' and patients' attitudes and beliefs regarding chronic musculoskeletal pain are key to applying effective treatment. Man Ther. 2013; 18 2: 96-102.
77. Overmeer T. Implementing psychosocial factors in physical therapy treatment for patients with muscu-loskeletal pain in primary care. [Doctoral thesis]. Örebro: Örebro Universitet ; 2010. p. 69.
78. Adler RH. Engel's biopsychosocial model is still relevant today. J Psychosom Res. 2009; 67 6: 607-611.
79. Engel GL. The clinical application of the biopsychosocial model. Am J Psychiatry. 1980; 137 5: 535-544.
80. Gatchel RJ, Peng YB, Peters ML, Fuchs PN, Turk DC. The biopsychosocial approach to chronic pain: Scientific advances and future directions. Psychol Bull. 2007; 133 4: 581-624.
81. Lumley MA, Cohen JL, Borszcz GS, Cano A, Radcliffe AM, Porter LS, et al. Pain and emotion: a biopsy-chosocial review of recent research. J Clin Psychol. 2011; 67 9: 942-968.
82. Ferrari R, Russell AS. Neck pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2003; 17 1: 57-70.
83. Darlow B, Fullen BM, Dean S, Hurley DA, Baxter GD, Dowell A. The association between health care professional attitudes and beliefs and the attitudes and beliefs, clinical management, and outcomes of patients with low back pain: a systematic review. Eur J Pain. 2012; 16 1: 3-17.
84. Foster NE, Delitto A. Embedding psychosocial perspectives within clinical management of low back pain: integration of psychosocially informed management principles into physical therapist practice-challenges and opportunities. Phys Ther. 2011; 91 5: 790.
85. Overmeer T, Boersma K, Denison E, Linton SJ. Does teaching physical therapists to deliver a biopsycho-social treatment program result in better patient outcomes? A randomized controlled trial. Phys Ther. 2011; 91 5: 804-819.
86. Main CJ, Foster N, Buchbinder R. How important are back pain beliefs and expectations for satisfactory recovery from back pain? Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010; 24 2: 205-217.
87. Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: preva-lence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain 2006; 10 4: 287-333.
88. Torralba A, Miquel A, Darba J. Situación actual del dolor crónico en España: iniciativa" Pain Proposal". Rev Soc Esp Dolor. 2014; 211: 16-22.
89. Langley PC, Ruiz-Iban MA, Molina JT, DE Andres J, Castellon JR. The Prevalence, correlatos and treat-ment of pain in Spain. J Med Econ. 2001;14 3: 367-80.
90. Villanueva V, De la Calle JL, Perucho A, Asensio J, De Andrés JA. Nuevas Terapias: Estimulación eléc-trica percutánea en dolor lumbar y cervical. Rev Soc Esp Dolor. 2007; 14 3: 211-219.
91. Gross AR, Goldsmith C, Hoving JL, Haines T, Peloso P, Aker P, et al. Conservative management of mechanical neck disorders: a systematic review. J Rheumatol 2007; 34 5: 1083-1102.
92. American Physical Therapy Association. Description of dry needling in clinical practice: an educational resource paper. APTA. Virginia: American Physical Therapy Association; 2013.
93. Bronfort G, Haas M, Evans R, Leininger B, Triano J. Effectiveness of manual therapies: the UK evidence report. Chiropr Man Therap. 2010; 18 1: 3.
94. Blanpied PR, Gross AR, Elliott JM, Devaney LL, Clewley D, Walton DM, Sparks C, Robertson EK. Neck Pain: Revision 2017. J Orthop Sports Phys Ther. 2017; 47 7: A1-A83.
95. Gross A, Forget M, St George K, Fraser MM, Graham N, Perry L, Burnie SJ, Goldsmith CH, Haines T, Brunarski D. Patient education for neck pain. Cochrane Database Syst Rev. 2012; 3: CD005106.
96. Bravo PA, González-Durán R. Clinical assessment of psychological factors involved in chronic lumbar pain. Rev Soc Esp Dolor. 2001; 8: 48-69.
97. Casado Morales M, Moix Queraltó J, Vidal Fernández J. Etiología, cronificación y tratamiento del dolor lumbar. Clin Salud. 2008; 19 3:379- 392
98. García A, Martínez I, Saturno PJ, López F. Clinical approach to chronic lumbar pain: a systematic re-view of recommendations included in existing practice guidelines. An Sist Sanit Navar. 2015; 38 1: 117-30.
99. Van Tulder M, Becker A, Bekkering T, Breen A, del Real MT, Hutchinson A et al; COST B13 Working Group on Guidelines for the Management of Acute Low Back Pain in Primary Care. Chapter 3. Europe-an guidelines for the management of acute nonspecific low back pain in primary care. Eur Spine J. 2006; 15 Suppl 2: S169-191.
100. Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C, Hildebrandt J, Klaber-Moffett J, Kovacs F et al; COST B13 Working Group on Guidelines for Chronic Low Back Pain. Chapter 4. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J. 2006; 15 Suppl 2: S192-300.
101. Salleras Sanmart L. Educación sanitaria. Principios, métodos y aplicaciones. Madrid: Díaz de Santos; 1985.
102. Louw A, Diener I, Butler DS, Puentedura EJ. The effect of neuroscience education on pain, disability, anxiety, and stress in chronic musculoskeletal pain. Arch Phys Med Rehabil. 2011; 92 12: 2041-2056.
103. Burger AJ, Lumley MA, Carty JN, Latsch DV, Thakur ER, Hyde-Nolan ME, et al. The effects of a novel psychological attribution and emotional awareness and expression therapy for chronic musculoskeletal pain: A preliminary, uncontrolled trial. J Psychosom Res. 2016; 81: 1-8.
104. Zautra, AJ, Infurna IF, Zautra E, Gallardo C, Velasco L. The humanization of social relations: Nourish-ment for resilience in did-life. New developments in emotional aging. Washington, DC: American Psy-chological Association; 2015.
105. Pérez Muñoz M. Efectividad de un programa de educación para la Salud en la intervención fisioterapéu-tica del paciente con dolor cervical crónico. [Tesis Doctoral]. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá; 2017. 286 p.
106. Becker N, Sjgren P, Bech P, Olsen AK, Eriksen J. Treatment outcome of chronic non-malignant pain patients managed in a Danish multidisciplinary pain centre compared to general practice: a randomised controlled trial. Pain. 2000; 84 2: 203-211.
107. Moix J, Caellas M, Osorio C, Bel X, Girvent F, Martos A. Eficacia de un programa educativo interdisci-plinar en pacientes con dolor de espalda crónico. Dolor. 2003; 18 3: 149-157.
108. Gifford L,Thacker M, Jones M. Physiotherapy and pain. 5 ed. Philadelphia: 2006. p. 603-617.
109. Perea R. Promoción y Educación para la Salud. Tendencias Inovadoras. Madrid: Ediciones Díaz de San-tos, 2009.
110. Salleras L. Educación sanitaria: principios y aplicaciones. Madrid: Editorial Díaz de Santos, 1988
111. Serrano I. La educación para la salud del siglo XXI: comunicación y salud. 2ª ed. Madrid: Editorial Díaz de Santos; 2002.
112. Vonk F, Verhagen AP, Twisk JW, Kke AJ, Luiten MW, Koes BW. Effectiveness of a behaviour graded activity program versus conventional exercise for chronic neck pain patients. Eur J Pain. 2009; 13 5: 533-541.
2. Merskey H, Bogduk N. Classification of chronic pain, IASP Task Force on Taxonomy. Seattle WA: Inter-national Association for the Study of Pain Press; 1994. Disponible en: www.iasp-painorg.
3. Pedrajas Navas JM, Molino González AM. Bases neuromédicas del dolor. Clin Salud. 2008; 19 3: 277-293.
4. Gatchel RJ, Rollings KH. Evidence-informed management of chronic low back pain with cognitive behavioral therapy. Spine J. 2008; 8 1: pp. 40-44.
5. Moseley GL. Combinen physiotherapy and education is efficacious for chronic los back pain. Aust J Physiother. 2002; 48 4: 297-302.
6. Smart KM, Blake C, Staines A, Thacker M, Doody C. Mechanisms-based classifications of musculoskele-tal pain: part 1 of 3: symptoms and signs of central sensitization in patients with low back ±leg pain. Man Ther 2012; 17 4: 336-344.
7. Smart KM, Blake C, Staines A, Thacker M, Doody C. Mechanisms-based classifications of musculoskele-tal pain: part 2 of 3: symptoms and signs of peripheral neuropathic pain in patients with low back ±leg pain. Man Ther. 2012; 17 4: 345- 351.
8. Woolf CJ. Central sensitization: implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011; 152 3: S15.
9. Ibarra E. Una nueva definición de "dolor": un imperativo de nuestros días. Rev Soc Esp Dolor. 2006; 13 2 :65-72.
10. Noceda JJ, Moret C, Lauzirika I. Características del dolor osteomuscular crónico en pacientes de Aten-ción Primaria: Resultados de un centro rural y otro urbano. Rev Soc Esp Dolor. 2006; 13 5: 287-293.
11. Loeser JD, Treede R. The Kyoto protocol of IASP Basic Pain Terminology. Pain. 2008; 137 3: 473-477.
12. Dolin SJ, Cashman JN, Bland JM. Effectiveness of acute postoperative pain management: I. Evidence from published data. Br J Anaesth. 2002; 89 3: 409-423.
13. Catalá E, Reig E, Artes M, Aliaga L, López JS, Segu JL. Prevalence of pain in the Spanish population telephone survey in 5000 homes. Eur J Pain. 2002; 6 2: 133-140.
14. Dueñas M, Salazar A, Ojeda B, Fernández?Palacín F, Micó JA, Torres LM, et al. A Nationwide Study of Chronic Pain Prevalence in the General Spanish Population: Identifying Clinical Subgroups Through Cluster Analysis. Pain Med. 2015; 16 4: 811-822.
15. Langley PC, Ruiz-Iban MA, Molina JT, De Andres J, Castelln JRG. The prevalence, correlates and treat-ment of pain in Spain. J Med Econ .2011; 14 3:367-380.
16. Rodriguez MJ. Valoración de la actitud terapéutica ante el paciente con dolor crónico en las Unidades de Dolor en España: Estudio STEP. Rev Soc Esp Dolor. 2006; 13 8: 525-532.
17. Ferrer P, González B, Manassero M. Conducta anormal de enfermedad en pacientes con dolor crónico. Cuad Med Psicosom. 1993; 28 29: 91-101.
18. Gross AR, Goldsmith C, Hoving JL, Haines T, Peloso P, Aker P, et al. Conservative management of mechanical neck disorders: a systematic review. J Rheumatol. 2007; 34 5: 1083-1102.
19. American Physical Therapy Association. Description of dry needling in clinical practice: an educational resource paper. APTA. Ed. Alexandria. VA: American Physical Therapy Association; 2013.
20. Cueco RT. La Fisioterapia y el Dolor: un cambio de modelo necesario y urgente. Cuestiones de fisiote-rapia: revista universitaria de información e investigación en Fisioterapia. 2011; 40 2: 85-86.
21. Santamaría MQ, Prez GL. Patologías atendidas en una consulta de Atención Primaria contempladas en la cartera de servicios de fisioterapia de la Comunidad de Madrid. Estudio descriptivo. F y D. 2014; 2 2: 4-17.
22. Woolf CJ. Central sensitization: implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011; 152 3: S15.
23. Apkarian AV, Sosa Y, Sonty S, Levy RM, Harden RN, Parrish TB, et al. Chronic back pain is associated with decreased prefrontal and thalamic gray matter density. J Neurosci. 2004; 24 46: 10410-10415.
24. Woolf CJ. Dissecting out mechanisms responsable for peripheral neuropathic pain: implications for diagnosis and therapy. Life Sci. 2004; 74 21: 2605-2610.
25. Hucho T, Levine JD. Signaling pathways in sensitization: toward a nociceptor cell biology. Neuron. 2007; 55 3: 365-376.
26. Moreno C, Prada DM. Fisiopatología del dolor clínico. En. Asociación Colombiana de Neurología. Guía Neurológica 3; 2004. Disponible en: http://acnweb.org/guia/g3cap2.pdf
27. Van Oosterwijck J, Nijs J, Meeus M, Paul L. Evidence for central sensitization in chronic whiplash: a systematic literature review. Eur J Pain. 2013; 17 3: 299-312.
28. Basbaum AI, Fields HL. Endogenous pain control mechanisms: review and hypothesis. Ann Neurol. 1978; 4 5: 451-462.
29. Wilder-Smith CH, Schindler D, Lovblad K, Redmond SM, Nirkko A. Brain functional magnetic reso-nance imaging of rectal pain and activation of endogenous inhibitory mechanisms in irritable bowel syndrome patient subgroups and healthy controls. Gut. 2004; 53 11: 1595-1601.
30. Nijs J. Lack of evidence for central sensitization in idiopathic, non-traumatic neck pain: a systematic review. Pain physician. 2015; 18: 223-235.
31. Ji R, Berta T, Nedergaard M. Glia and pain: is chronic pain a gliopathy? Pain. 2013; 154: S28.
32. Panigada T, Gosselin R. Behavioural alteration in chronic pain: Are brain glia involved? Med Hypothe-ses. 2011; 77 4: 584-588.
33. Kim W, Kim SK, Nabekura J. Functional and structural plasticity in the primary somatosensory cortex associated with chronic pain. J Neurochem. 2017; 141 4: 499-506.
34. Piqueras JA, Ramos V, Martínez AE, Oblitas LA. Emociones negativas y su impacto en la salud mental y física. Suma Psicol. 2009; 16 2: 85-112. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134213131007
35. Irwin M, Daniels M, Bloom ET, Smith TL, Weiner H. Life events, depressive symptoms, and immune function. Am J Psychiatry. 1987; 144 4: 437-41.
36. Herbert TB, Cohen S. Stress and immunity in humans: a meta-analytic review. Psychosom Med. 1993; 55 4: 364-379.
37. Kiecolt-Glaser JK, McGuire L, Robles TF, Glaser R. Psychoneuroimmunology: psychological influences on immune function and health. J Consult Clin Psychol. 2002; 70 3: 537-547.
38. Van Damme S, Legrain V, Vogt J, Crombez G. Keeping pain in mind: a motivational account of atten-tion to pain. Neurosci Biobehav Rev. 2010; 34 2: 204-213.
39. Villemure C, Bushnell MC. Mood influences supraspinal pain processing separately from attention. J Neurosci. 2009; 29 3: 705-715.
40. Crombez G, Van Ryckeghem DM, Eccleston C, Van Damme S. Attentional bias to pain-related infor-mation: a meta-analysis. Pain. 2013; 154 4: 497-510.
41. Chóliz M. Psicología de la Motivación: el proceso motivacional. 2004. Disponible en: http://www.uv.es/~choliz
42. Roustan M. Psiconeuroinmunología. Publicado en: Full Informatiu, COPC, 2004, 171, pp. 2-12. Dis-ponible en: https://www.researchgate.net/publication/279997667.
43. Rashbaum IG, Sarno JE. Psychosomatic concepts in chronic pain. Arch Phys Med Rehabil. 2003; 84: S80.
44. Lang. Fear reduction and fear behavior: Problems in treating a construct. Research in psychotherapy conference, 3rd, May-Jun, 1966, Chicago, IL, US: American Psychological Association; 1968.
45. Hugdahl K. The three-systems-model of fear and emotion. A critical examination. Behav Res Ther. 1981; 19 1: 75-83.
46. Reeve J. Motivación y emoción. 2a ed. México: McGraw-Hill / Interamericana de México; 1994.
47. Sturgeon JA, Zautra AJ. Social pain and physical pain: shared paths to resilience. Pain Manag. 2016; 6 1: 63–74.
48. Smith R, Lane R. Unconscious emotion: A cognitive neuroscientific perspective. Neurosci Biobehav R. 2016; 69: 216- 238.
49. Preston SD, Bechara A, Damasio H, Grabowski TJ, Stansfield RB, Mehta S, et al. The neural substrates of cognitive empathy. Soc Neurosci. 2007; 2 3- 4: 254-275.
50. Damasio A. En busca de Spinoza. Neurobiología de la emoción y los sentimientos. Barcelona: Crítica; 2005.
51. Damasio A. Neural basis of emotions. Scholarpedia 2011; 6 3: 1804.
52. Feinstein JS, Adolphs R, Damasio A, Tranel D. The human amygdala and the induction and experience of fear. Curr Biol. 2011; 21 1: 34-38.
53. Feinstein JS, Duff MC, Tranel D. Sustained experience of emotion after loss of memory in patients with amnesia. Proc Natl Acad Sci USA. 2010; 107 17: 7674-7679.
54. Vlaeyen JW, Linton SJ. Fear? avoidance model of chronic musculoskeletal pain: 12 years on. Pain. 2012; 153 6: 1144-1147.
55. Burns JW, Johnson BJ, Mahoney N, Devine J, Pawl R. Anger management style, hostility and spouse responses: Gender differences in predictors of adjustment among chronic pain patients. Pain. 1996; 64 3: 445-453.
56. Burns JW, Kubilus A, Bruehl S. Emotion induction moderates effects of anger management style on acute pain sensitivity. Pain. 2003; 106 1: 109-118.
57. Esteve R, Ramirez C, López AE. Aspectos emocionales en el dolor. Actual Dolor. 2001; 2 4: 252-261.
58. Lampe A, Sllner W, Krismer M, Rumpold G, Kantner-Rumplmair W, Ogon M, et al. The impact of stressful life events on exacerbation of chronic low-back pain. J Psychosom Res. 1998; 44 5: 555-563.
59. Schulz A, Vögele C. Interoception and stress. Front Psychol. 2015; 6: 993.
60. Saper C. Hypothalamus. Scholarpedia. 2009; 4 1: 2791.
61. Martinez-Lavin M. Biology and therapy of fibromyalgia. Stress, the stress response system, and fi-bromyalgia. Arthritis Res Ther. 2007; 9 4: 216.
62. Lundberg U, Forsman M, Zachau G, Eklf M, Palmerud G, Melin B, et al. Effects of experimentally in-duced mental and physical stress on motor unit recruitment in the trapezius muscle. Work Stress. 2002; 16 2: 166-178.
63. Lang PJ, Bradley MM, Cuthbert BN. International affective picture system IAPS: Technical manual and affective ratings. NIMH Center for the Study of Emotion and Attention; 1997: 39-58.
64. Moseley GL, Butler DS. Fifteen Years of Explaining Pain: The Past, Present and Future. J Pain. 2015; 16 9: 807- 813.
65. Moseley GL. Evidence for a direct relationship between cognitive and physical change during an educa-tion intervention in people with chronic low back pain. Eur J Pain. 2004; 8 1: 39-45.
66. Price DD. Psychological and neural mechanisms of the affective dimension of pain. Science. 2000; 288 5472: 1769-1772.
67. Flink IL, Boersma K, Linton SJ. Pain catastrophizing as repetitive negative thinking: a development of the conceptualization. Cogn Behav Ther. 2013; 42 3: 215-223.
68. Luszczynska A, Scholz U, Schwarzer R. The general self-efficacy scale: multicultural validation studies. J Psychol. 2005; 139 5: 439-457.
69. McCracken LM, Morley S. The psychological flexibility model: a basis for integration and progress in psychological approaches to chronic pain management. J Pain. 2014; 15 3: 221-234.
70. Infante Vargas G, García Parés G, Moix Queraltó J, Cañellas Arsegol M, Subirá Álvarez S. Personalidad y dolor crónico. Psiquis. 2005; 263: 93-100.
71. Moretti LS. Variables cognitivas implicadas en la experiencia de dolor crónico. RACC. 2010; 2 3: 21-29.
72. Castillo Echevarría R, Gismera Tierno L. El efecto Pigmalion. ¿Hasta qué punto determina nuestro futuro la visión que los demás tienen de nosotros? Madrid: Universidad Pontificia de Comillas; 2014.
73. Christensen N, Jones M, Edwards I. Razonamiento clínico en el diagnóstico y el tratamiento del dolor raquídeo. En: Boyling JD, Jull GA. Eds. Grieve. Terapia Manual Contemporánea. Columna vertebral. 3ª ed. Barcelona: Masson; 2006: 391-403.
74. Levinson W, Gorawara-Bhat R, Lamb J. A study of patient clues and physician responses in primary care and surgical settings. JAMA. 2000; 284 8: 1021-1027.
75. Schattner A. The emotional dimension and the biological paradigm of illness: time for a change. Q J Med. 2003; 96 9: 617-621.
76. Nijs J, Roussel N, van Wilgen CP, Kke A, Smeets R. Thinking beyond muscles and joints: therapists' and patients' attitudes and beliefs regarding chronic musculoskeletal pain are key to applying effective treatment. Man Ther. 2013; 18 2: 96-102.
77. Overmeer T. Implementing psychosocial factors in physical therapy treatment for patients with muscu-loskeletal pain in primary care. [Doctoral thesis]. Örebro: Örebro Universitet ; 2010. p. 69.
78. Adler RH. Engel's biopsychosocial model is still relevant today. J Psychosom Res. 2009; 67 6: 607-611.
79. Engel GL. The clinical application of the biopsychosocial model. Am J Psychiatry. 1980; 137 5: 535-544.
80. Gatchel RJ, Peng YB, Peters ML, Fuchs PN, Turk DC. The biopsychosocial approach to chronic pain: Scientific advances and future directions. Psychol Bull. 2007; 133 4: 581-624.
81. Lumley MA, Cohen JL, Borszcz GS, Cano A, Radcliffe AM, Porter LS, et al. Pain and emotion: a biopsy-chosocial review of recent research. J Clin Psychol. 2011; 67 9: 942-968.
82. Ferrari R, Russell AS. Neck pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2003; 17 1: 57-70.
83. Darlow B, Fullen BM, Dean S, Hurley DA, Baxter GD, Dowell A. The association between health care professional attitudes and beliefs and the attitudes and beliefs, clinical management, and outcomes of patients with low back pain: a systematic review. Eur J Pain. 2012; 16 1: 3-17.
84. Foster NE, Delitto A. Embedding psychosocial perspectives within clinical management of low back pain: integration of psychosocially informed management principles into physical therapist practice-challenges and opportunities. Phys Ther. 2011; 91 5: 790.
85. Overmeer T, Boersma K, Denison E, Linton SJ. Does teaching physical therapists to deliver a biopsycho-social treatment program result in better patient outcomes? A randomized controlled trial. Phys Ther. 2011; 91 5: 804-819.
86. Main CJ, Foster N, Buchbinder R. How important are back pain beliefs and expectations for satisfactory recovery from back pain? Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010; 24 2: 205-217.
87. Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: preva-lence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain 2006; 10 4: 287-333.
88. Torralba A, Miquel A, Darba J. Situación actual del dolor crónico en España: iniciativa" Pain Proposal". Rev Soc Esp Dolor. 2014; 211: 16-22.
89. Langley PC, Ruiz-Iban MA, Molina JT, DE Andres J, Castellon JR. The Prevalence, correlatos and treat-ment of pain in Spain. J Med Econ. 2001;14 3: 367-80.
90. Villanueva V, De la Calle JL, Perucho A, Asensio J, De Andrés JA. Nuevas Terapias: Estimulación eléc-trica percutánea en dolor lumbar y cervical. Rev Soc Esp Dolor. 2007; 14 3: 211-219.
91. Gross AR, Goldsmith C, Hoving JL, Haines T, Peloso P, Aker P, et al. Conservative management of mechanical neck disorders: a systematic review. J Rheumatol 2007; 34 5: 1083-1102.
92. American Physical Therapy Association. Description of dry needling in clinical practice: an educational resource paper. APTA. Virginia: American Physical Therapy Association; 2013.
93. Bronfort G, Haas M, Evans R, Leininger B, Triano J. Effectiveness of manual therapies: the UK evidence report. Chiropr Man Therap. 2010; 18 1: 3.
94. Blanpied PR, Gross AR, Elliott JM, Devaney LL, Clewley D, Walton DM, Sparks C, Robertson EK. Neck Pain: Revision 2017. J Orthop Sports Phys Ther. 2017; 47 7: A1-A83.
95. Gross A, Forget M, St George K, Fraser MM, Graham N, Perry L, Burnie SJ, Goldsmith CH, Haines T, Brunarski D. Patient education for neck pain. Cochrane Database Syst Rev. 2012; 3: CD005106.
96. Bravo PA, González-Durán R. Clinical assessment of psychological factors involved in chronic lumbar pain. Rev Soc Esp Dolor. 2001; 8: 48-69.
97. Casado Morales M, Moix Queraltó J, Vidal Fernández J. Etiología, cronificación y tratamiento del dolor lumbar. Clin Salud. 2008; 19 3:379- 392
98. García A, Martínez I, Saturno PJ, López F. Clinical approach to chronic lumbar pain: a systematic re-view of recommendations included in existing practice guidelines. An Sist Sanit Navar. 2015; 38 1: 117-30.
99. Van Tulder M, Becker A, Bekkering T, Breen A, del Real MT, Hutchinson A et al; COST B13 Working Group on Guidelines for the Management of Acute Low Back Pain in Primary Care. Chapter 3. Europe-an guidelines for the management of acute nonspecific low back pain in primary care. Eur Spine J. 2006; 15 Suppl 2: S169-191.
100. Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C, Hildebrandt J, Klaber-Moffett J, Kovacs F et al; COST B13 Working Group on Guidelines for Chronic Low Back Pain. Chapter 4. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J. 2006; 15 Suppl 2: S192-300.
101. Salleras Sanmart L. Educación sanitaria. Principios, métodos y aplicaciones. Madrid: Díaz de Santos; 1985.
102. Louw A, Diener I, Butler DS, Puentedura EJ. The effect of neuroscience education on pain, disability, anxiety, and stress in chronic musculoskeletal pain. Arch Phys Med Rehabil. 2011; 92 12: 2041-2056.
103. Burger AJ, Lumley MA, Carty JN, Latsch DV, Thakur ER, Hyde-Nolan ME, et al. The effects of a novel psychological attribution and emotional awareness and expression therapy for chronic musculoskeletal pain: A preliminary, uncontrolled trial. J Psychosom Res. 2016; 81: 1-8.
104. Zautra, AJ, Infurna IF, Zautra E, Gallardo C, Velasco L. The humanization of social relations: Nourish-ment for resilience in did-life. New developments in emotional aging. Washington, DC: American Psy-chological Association; 2015.
105. Pérez Muñoz M. Efectividad de un programa de educación para la Salud en la intervención fisioterapéu-tica del paciente con dolor cervical crónico. [Tesis Doctoral]. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá; 2017. 286 p.
106. Becker N, Sjgren P, Bech P, Olsen AK, Eriksen J. Treatment outcome of chronic non-malignant pain patients managed in a Danish multidisciplinary pain centre compared to general practice: a randomised controlled trial. Pain. 2000; 84 2: 203-211.
107. Moix J, Caellas M, Osorio C, Bel X, Girvent F, Martos A. Eficacia de un programa educativo interdisci-plinar en pacientes con dolor de espalda crónico. Dolor. 2003; 18 3: 149-157.
108. Gifford L,Thacker M, Jones M. Physiotherapy and pain. 5 ed. Philadelphia: 2006. p. 603-617.
109. Perea R. Promoción y Educación para la Salud. Tendencias Inovadoras. Madrid: Ediciones Díaz de San-tos, 2009.
110. Salleras L. Educación sanitaria: principios y aplicaciones. Madrid: Editorial Díaz de Santos, 1988
111. Serrano I. La educación para la salud del siglo XXI: comunicación y salud. 2ª ed. Madrid: Editorial Díaz de Santos; 2002.
112. Vonk F, Verhagen AP, Twisk JW, Kke AJ, Luiten MW, Koes BW. Effectiveness of a behaviour graded activity program versus conventional exercise for chronic neck pain patients. Eur J Pain. 2009; 13 5: 533-541.
